Pas une cuillerée de sucre – Gaza est devenue un champ de bataille

Voici la traduction d’un témoignage publié par le Dr Akihiro Seita, directeur de la santé, UNRWA. Témoignage publié le 6 août 2025 sur le site de l’UNRWA

L’autre jour, j’ai discuté sur les réseaux sociaux avec ma collègue, Sondos Abdu, qui vit à Gaza. Son fils est atteint de diabète de type 1 et a besoin d’insuline quotidiennement pour rester en vie.

Mais en raison du blocus prolongé qui s’abat sur l’aide et les fournitures, Gaza souffre d’une grave pénurie de médicaments vitaux comme l’insuline. Lorsque je lui ai demandé comment allait son fils et si elle avait accès à l’insuline, sa réponse m’a fait pleurer.

« La vie est vraiment dure. Rien que survivre chaque jour est un combat », a-t-elle dit. « Pour l’instant, nous avons de l’insuline », a-t-elle ajouté, et j’ai ressenti un certain soulagement. Mais ce qu’elle a dit ensuite m’a laissé sans voix : « Mais nous n’avons pas de sucre. »

Aujourd’hui, à Gaza, il n’y a pratiquement plus de sucre, de fruits ni de sucreries. Elle m’a expliqué que le sucre coûtait 100 dollars le kilo. « En ce moment, à Gaza », a-t-elle dit, « le sucre est aussi important que l’insuline. » Cette phrase m’a transpercé le cœur.

Les enfants atteints de diabète de type 1 ont besoin de plusieurs injections quotidiennes d’insuline. Mais parfois, l’insuline agit trop fortement, provoquant une hypoglycémie – une chute de la glycémie pouvant entraîner une perte de connaissance, voire la mort. Pourtant, avec un peu de jus sucré, de bonbons ou de sucre, on peut facilement prévenir ou traiter ce problème.

Même lorsque l’insuline vitale est disponible, il n’y a pas de sucre pour enrayer les effets secondaires. Ce qui ne serait même pas un problème dans un monde normal est désormais une réalité mortelle à Gaza. C’est d’une cruauté insupportable.

Espérant pouvoir faire quelque chose, j’ai contacté un ami de l’UNICEF. À Gaza, la malnutrition est traitée avec des aliments thérapeutiques riches en calories à base de beurre de cacahuète. J’ai demandé si cela pouvait être utilisé pour les enfants diabétiques afin de prévenir l’hypoglycémie.

Mais la réponse de mon ami m’a brisé le cœur encore plus : « Il n’y a plus de stock à Gaza. Tout, ce que nous avions avant et ce qui vient d’arriver, a été pillé. »

Face à l’aggravation de la crise alimentaire, le pillage fait désormais partie intégrante de la survie quotidienne à Gaza. Même les aliments spécialisés destinés aux enfants malnutris ne font pas exception.

Gaza est véritablement devenue un champ de bataille.

Chaque jour, de nombreux civils sont tués par les attaques israéliennes. De plus, des vies qui devraient être sauvées, comme celle du fils d’Abdu, sont également en danger. Même lorsque les médicaments essentiels sont disponibles, il n’y a pas de sucre. Et même s’il y en a, c’est beaucoup trop cher.

« Je veux juste protéger mon enfant. » En repensant aux paroles de mon collègue, je n’ai pas pu retenir mes larmes.

Il n’y a absolument aucune justification pour que cette guerre continue.

Instaurer un cessez-le-feu – le plus rapidement possible – est un devoir partagé par les parties au conflit et par la communauté internationale.

Dr Akihiro Seita